Sanierung Sporthalle WHO, Vergabe der Zimmer- und Holzbauarbeiten