Technologiepark Obere Viehweide, Freifläche um die Sternwarte, Vergabe von Verkehrswege- und Landschaftsbauarbeiten