Sieben-Höfe-Straße 109-111, Ergebnis des "Städtebaulichen Wettbewerbs" und weiteres Vorgehen