Bebauungsplan "Mühlenviertel", Behandlung der Stellungnahmen und erneuter Auslegungsbeschluss