Um- und Anbau Französische Schule, Planungsbeschluss