Erstmalige Herstellung eines Teilstückes der Rappenberghalde, Planungsbeschluss