Herstellung eines Bolzplatzes auf dem Herrlesberg, Baubeschluss