Carlo-Schmid-Gymnasium, Einführung von Spanisch als dritte Fremdsprache