Zirkus Zambaioni Tübinger Kinder- und Jugendzirkus e.V., Überlassung einer Spielstätte in Tübingen