Geschwister-Scholl-Schule, Instandsetzungs- und ergänzende Maßnahmen