Erschließung von Räumen für Jugendliche, Aktion "Jugendfreundliche Gaststätten"