Erschließung des Fasskellers auf Schloss Hohentübingen, Verwendung von Teilen eines Nachlasses