Beteiligung der Stadt am Sporthallenneubau der TSG Tübingen 1845 e.V., Antrag auf ein weiteres Darlehen, Bewilligung einer überplanmäßigen Ausgabe