Carlo-Schmid-Gymnasium, Antrag auf Schulversuch zur Einrichtung eines bilingualen Zugs