Bebauungsplan „Technisches Rathaus", Billigung des Planentwurfs und Auslegungsbeschluss