Flächen im Unteren Neckartal, Belange des Trinkwasserschutzes