Kostenfrei nutzbarer Nahverkehr in Tübingen, weiteres Vorgehen