Südliches Stadtzentrum/Europaplatz, Planungsalternativen für den zentralen Omnibusbahnhof