Erwerb eines Kanalspülwagens mit Wasseraufbereitung, Vergabe der Aufbaus