Grundschule an der Hügelstraße, Fortsetzung des Schulversuchs bilingualer Unterricht