Französische Schule, Antrag auf Durchführung eines Schulversuchs