Entwicklung "Lustnau-Süd", Eckpunkte für die Planung und Auslobung eines städtebaulichen Wettbewerbs