Europaplatz Tübingen, Ergebnisse der digitalen Beteiligung für den Anlagenpark