Sanierung Fußgängersteg Wilhelm-Keil-Straße (Bahnbetriebswerk/Freibad), Vergabe der Bauarbeiten