Partizipations- und Integrationsgesetz Baden-Württemberg, Rechte des Integrationsbeirats im Gemeinderat und seinen Ausschüssen