Ersatzneubau Brücke Nelkenweg, Baubeschluss, Bewilligung einer überplanmäßigen Ausgabe und Vergabe der Bauleistungen