Gesetzliche Förderung der freien Träger der Kindertagesbetreuung, Festlegung der anerkannten Betriebskosten