Umgestaltung Europaplatz, Leitungsverlegungen; Baubeschluss