Sanierung Rathaus Am Markt, Vergabe restauratorische Arbeiten