Sportgelände an der Bismarckstraße, Abschluss eines Mietvertrags mit dem TSV Lustnau e.V.