Selbstverwalteter Jugendtreff BauWa-Downtown in Lustnau, Wiederaufbau und Einräumung eines Erbbaurechtes